Cet évènement annuel, incontournable pour les amoureux de notre langue, se tient cette année à Paris, les samedi 9 et dimanche 10 novembre 2024. On en connaît désormais le (riche) programme définitif, à découvrir ci-dessous !
Le Sacré-Coeur de Montmartre (source : Wikipedia) et, à droite, Odile Lalliard, l'une des intervenantes présentes lors de ces rencontres (photo Guillaume Veillet).
Samedi 9 novembre 2024 – Salle St-Pierre de Montmartre à droite de l’église
10 h 30 – 12 h 00 : Accueil.
13 h 45 – 14 h 30 : Accueil et exposition.
14 h 30 : Ouverture du colloque
Marc BRON, président du Consei Internachonal de lo Francoprovensal.
14 h 40 : Vitalité du francoprovençal : réalité culturelle et engagement associatif.
Première table ronde avec les associations agissant hors du territoire historique :
Jean-Baptiste PEDRETTI, président Union Valdôtaine de Paris ; Pierre BICH, secrétaire de l’Association des Levalloisiens d’Origine Valdôtaine ; Didier BOURG, président de l’Association Française de Promotion du Patois Valdôtain ; Joseph GRELLIER, pour les Savoyards du Monde.
Seconde table ronde avec les associations agissant dans le territoire historique : Ornella di PAOLI, présidente de EFFEPI, associazione di studi e ricerche francoprovenzali ; Walter RASTELLO, président de la Società Operaia di Mutuo Soccorso Valle di Forzo ; Guy ROUBAUD, Fédération Ouest du Francoprovençal ;
Christian CURDY, président des Reclan deu Shablé – Thonon ; Pierre BARRIOZ, trésorier du Centre de la Culture Savoyarde ;
Pierre ANXIONNAZ, membre de association tradition et patrimoine borains ; Odile LALLIARD pour Lou Rbiolon, Fédération des Groupes de Langue Savoyarde ; Marc BRON, président de l’Association des Enseignants de Savoyard / francoprovençal.
15 h 40 : Le francoprovençal dans les systèmes éducatifs français, italien et suisse. Ornella DE PAOLI, présidente EFFEPI ;
Natalia BICHURINA, membre du comité scientifique du Centre d’Etudes Francoprovençales René Willien ;
Marc BRON, chargé de mission pour le francoprovençal dans l’académie de Grenoble.
16 h 15 – 16 h 45 : Le breton dans le système éducatif français. Paul MOLAC, député du Morbihan, auteur de la proposition de loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion (par visioconférence).
16 h 50 – 17 h 20 : L’intérêt des universitaires pour le francoprovençal
Natalia BICHURINA, Maîtresse de conférences à l’université Sorbonne Nouvelle, Paris.
17 h 25 – 18 h 00 : Quelle suite donner ? Débat.
18 h 00 : Apéritif de clôture
20 h 00 : Repas animé en francoprovençal à « La bonne franquette »
Dimanche 10 novembre 2024 - Montmartre
10 h 30 : Messe en francoprovençal et en français à l’église Saint-Pierre de Montmartre.
11 h 30 : Promenade, de préférence en costume traditionnel, de l’église au restaurant.
12 h 00 : Repas animé en francoprovençal à « La Bonne Franquette ».
16 h 00 : Promenade libre dans Montmartre.
17 h 00 : Fin des 42èmes rencontres internationales pour le francoprovençal.
Rappel du contexte de ces Rencontres
Chaque année, les personnes qui aiment le francoprovençal se retrouvent pour échanger et faire la fête.
Ces rencontres tournent entre les grandes régions où le francoprovençal est parlé, en Suisse, Italie et France : Genève, Vaud, Valais, Fribourg, Neuchâtel, Val d’Aoste, Piémont, Dauphiné, Lyonnais, Bresse et Savoie…
Alors, pourquoi Paris en 2024 ?
C’est que Paris compte un nombre très important d’habitants originaires de ces régions. Beaucoup se retrouvent au sein d’associations qui maintiennent le lien avec leur région d’origine. Cependant, ces associations ne se sont jusqu’à présent que peu penchées sur leur langue commune : le francoprovençal.
Mais cela change : après les 39èmes rencontres internationales du francoprovençal qui se sont déroulées au Sénat à Paris en 2019, après la prise en compte en France par le Ministère de l’Éducation Nationale du francoprovençal aux examens depuis 2021, un intérêt nouveau se fait jour.
C’est pourquoi, alors qu’aucune autre région n’était programmée pour les rencontres internationales en 2024, le Conseil International du Francoprovençal (CIF) a proposé que les 42èmes rencontres se déroulent à Paris.
L’enjeu est triple :
- Informer sur l’activité autour du francoprovençal et l’évolution de son statut ;
- Créer une synergie entre les associations situées à Paris et dont les membres sont concernés par le francoprovençal ;
- Développer le lien entre ces associations et celles qui existent dans les régions d’origine autour du francoprovençal.
N’hésitez pas à venir et à prévenir : dans le programme ci-dessus, chacun pourra choisir les parties qu’il souhaite suivre, en fonction de son temps, de ses convictions et de ses envies.
Les organisateurs :
CIF - AES - EFFEPI - SOMSVF - UVP – AFPPV – FSP – ALOV- Contact : 06 47 98 47 93
Avec l’aide de : Conseil départemental Haute-Savoie – Lou Rbiolon – FédOF – FRIP – SM
コメント